2010년 10월 16일 토요일

망자의 무리 대사창

S109SC0000 S109EV0017 POPUP_TXT

Wraith Prusheen "Mortisss whisssspers to usss..." 0

S109SC0000 S109EV0017 POPUP_TXT

Lich Queen "What doesss ssshe request of usss Prusssheen?" 1

------------------------------------------------------------------------------


사실 "모티스스스께서 우리에게 소소속삭이신다.." 처럼 원음 s에 해당하는 발음 부분만 처리하는 것이 괜찮은 방법이긴 한데 한국어로 변환되면서 [s] 발음이 삭제되는 경우가 커서 어떻게 해야 될 지 난감한 상황. 더 나은 방법이 있을까?

댓글 1개:

  1. 저의 생각은 모티~~~스께서 우린에게 속~~삭이신다.. 이렇게 ~ 로 표현하시는 것은 어떠할까요

    답글삭제